See kutsumus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutsua",
"3": "mus",
"t1": "to call"
},
"expansion": "kutsua (“to call”) + -mus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "kutsua (“to call”) + -mus",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutsumus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kutsumus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kutsumus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutsumu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -mus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vastaus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kutsumuksellinen"
},
{
"word": "elämänkutsumus"
},
{
"word": "kutsumusammatti"
},
{
"word": "kutsumustehtävä"
},
{
"word": "kutsumustyö"
}
],
"glosses": [
"vocation, calling"
],
"id": "en-kutsumus-fi-noun-etCyCVpc",
"links": [
[
"vocation",
"vocation"
],
[
"calling",
"calling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutsumus/"
},
{
"ipa": "[ˈkuts̠umus̠]"
},
{
"rhymes": "-utsumus"
}
],
"word": "kutsumus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kutsua",
"3": "-mus",
"t1": "to call"
},
"expansion": "kutsua (“to call”) + -mus",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutsumus"
},
"expansion": "Finnish kutsumus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From kutsua (“to call”) + -mus. Akin to Finnish kutsumus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/petos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/petos",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutsumus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumust",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutsumus",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kut‧su‧mus"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -mus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Kolja accepted this invitation.",
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:",
"text": "Kolja otti sen kutsumuksen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"invitation"
],
"id": "en-kutsumus-izh-noun-owE8CCx1",
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kutsu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkut͡sumus/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkut͡s̠ŭmŭz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkut͡sumus/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkut͡sumuʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ut͡sumus"
}
],
"word": "kutsumus"
}
{
"derived": [
{
"word": "kutsumuksellinen"
},
{
"word": "elämänkutsumus"
},
{
"word": "kutsumusammatti"
},
{
"word": "kutsumustehtävä"
},
{
"word": "kutsumustyö"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutsua",
"3": "mus",
"t1": "to call"
},
"expansion": "kutsua (“to call”) + -mus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "kutsua (“to call”) + -mus",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutsumus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kutsumus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kutsumus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutsumu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -mus",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vastaus-type nominals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/utsumus",
"Rhymes:Finnish/utsumus/3 syllables"
],
"glosses": [
"vocation, calling"
],
"links": [
[
"vocation",
"vocation"
],
[
"calling",
"calling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutsumus/"
},
{
"ipa": "[ˈkuts̠umus̠]"
},
{
"rhymes": "-utsumus"
}
],
"word": "kutsumus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kutsua",
"3": "-mus",
"t1": "to call"
},
"expansion": "kutsua (“to call”) + -mus",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutsumus"
},
"expansion": "Finnish kutsumus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From kutsua (“to call”) + -mus. Akin to Finnish kutsumus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/petos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/petos",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutsumus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumust",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumukseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutsumuksenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutsumuksent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutsumuksint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutsumus",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kut‧su‧mus"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms suffixed with -mus",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ut͡sumus",
"Rhymes:Ingrian/ut͡sumus/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Kolja accepted this invitation.",
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:",
"text": "Kolja otti sen kutsumuksen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"invitation"
],
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkut͡sumus/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkut͡s̠ŭmŭz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkut͡sumus/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkut͡sumuʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ut͡sumus"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kutsu"
}
],
"word": "kutsumus"
}
Download raw JSONL data for kutsumus meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.